1 00:00:06,448 --> 00:00:07,896 Κύριε Σμιθ, έχουμε λόγους να πιστεύουμε 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,206 συναντηθήκατε με τον Μαξ δύο μέρες πριν πεθάνει η Lia Whitmore. 3 00:00:10,310 --> 00:00:12,344 Υπάρχει μόνο ένα λογική εξήγηση 4 00:00:12,448 --> 00:00:14,172 για αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 5 00:00:14,275 --> 00:00:15,931 Με στήνει το Impaler. 6 00:00:16,033 --> 00:00:19,517 Δεν ζητώ συγγνώμη που θέλω 7 00:00:19,620 --> 00:00:21,482 αυτός ο κόσμος να είναι καλύτερος για την κόρη μου. 8 00:00:22,068 --> 00:00:25,758 Λέσλι, δεν θα σου επιτρέψω 9 00:00:25,862 --> 00:00:28,448 να τρέξει χοντροκομμένα πάνω από αυτό το έργο. 10 00:00:28,551 --> 00:00:32,378 - Βέρνον, αυτό... -Η λύπη είναι επικίνδυνη συγκίνηση, Μπιλ. 11 00:00:32,482 --> 00:00:34,275 Λοιπόν, σε παρακαλώ πιστέψτε με όταν σου λέω 12 00:00:34,379 --> 00:00:36,448 που ξέρω πολύ καλά που... 13 00:00:36,551 --> 00:00:38,379 ότι δεν υπάρχει επιστροφή. 14 00:00:39,862 --> 00:00:43,896 Είσαι η απόλυτη προτεραιότητα του Μπιλ. Είναι πλάσμα συνήθειας. 15 00:00:44,000 --> 00:00:46,517 Ο άνθρωπος πέρασε τρεις δεκαετίες με τον Dani. 16 00:00:46,620 --> 00:00:48,137 Τρέχοντας προς αυτήν είναι σαν τη μυϊκή μνήμη. 17 00:00:48,241 --> 00:00:51,241 Ακόμα δεν το κάνει Νιώσε καλά, Καρολάιν. 18 00:00:51,344 --> 00:00:53,206 Αισθάνεται όμως κολακευτικό; 19 00:00:53,310 --> 00:00:55,620 Τι; Όχι. 20 00:00:55,724 --> 00:00:58,310 Ι-Νιώθω σαν μια εκ των υστέρων σκέψη στον δικό μου γάμο. 21 00:00:59,448 --> 00:01:04,516 Αυτό που εννοώ είναι ότι είσαι η δελεαστική νεότερη γυναίκα του. 22 00:01:04,620 --> 00:01:06,862 Δεν σε θέλει βλέποντάς τον στα χειρότερα του. 23 00:01:08,275 --> 00:01:09,344 Και έχουν ζήσει σε όλα 24 00:01:09,448 --> 00:01:11,586 τις άσχημες γωνιές και σχισμές ήδη. 25 00:01:12,241 --> 00:01:14,517 Νομίζω ότι προσπαθεί για να σε προστατέψει από αυτό. 26 00:01:14,620 --> 00:01:18,620 Υποθέτω ότι έχει νόημα. 27 00:01:20,137 --> 00:01:23,379 Ο Μπιλ βρήκε αυτό που ήταν λαχτάρα μέσα σου. 28 00:01:23,482 --> 00:01:25,724 Του θύμισες τη δύναμή του, τη σημασία του. 29 00:01:25,827 --> 00:01:27,241 Δεν θέλει να γκρεμίσει αυτή την εικόνα. 30 00:01:28,724 --> 00:01:30,620 Ξέρεις τι; 31 00:01:30,724 --> 00:01:33,103 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 32 00:01:33,206 --> 00:01:38,103 Από εδώ και πέρα, πρόκειται να βάλε στην άκρη τις ανασφάλειές μου 33 00:01:38,206 --> 00:01:41,448 και επικεντρωθείτε σε ό,τι έχει σημασία, 34 00:01:41,551 --> 00:01:45,586 να είσαι η σύζυγος που αξίζει στον Μπιλ, στην αρρώστια και στην υγεία. 35 00:01:46,551 --> 00:01:47,586 BILL: Dani. 36 00:01:49,896 --> 00:01:51,206 Νομίζω ότι πεθαίνω. 37 00:01:51,310 --> 00:01:52,655 [γέλια] 38 00:01:52,758 --> 00:01:54,862 Πραγματικά θα πεις οτιδήποτε, δεν θέλεις; 39 00:01:54,965 --> 00:01:57,655 Οτιδήποτε σε βοηθάει να αγνοήσω τα όριά μου 40 00:01:57,758 --> 00:02:00,000 και ασέβεια τον γάμο μου. 41 00:02:00,103 --> 00:02:02,689 -Δεν είναι αυτό που κάνω. -Θα το ξεκολλήσεις, Μπιλ; 42 00:02:02,793 --> 00:02:04,103 Τι ηλίθιο πράγμα να πεις 43 00:02:04,206 --> 00:02:06,034 και κάτι απαίσιο να ευχηθείς στον εαυτό σου, παρεμπιπτόντως. 44 00:02:06,137 --> 00:02:08,137 Τώρα, φύγε, και δεν το ξαναλέω. 45 00:02:08,240 --> 00:02:11,344 Dani, δεν παίζω παιχνίδια. Ορκίζομαι στον τάφο της μητέρας μου. 46 00:02:13,827 --> 00:02:16,896 -Τι λες; -Πάλι λιποθύμησα. 47 00:02:20,275 --> 00:02:22,931 ♪ ♪ 48 00:02:50,310 --> 00:02:51,827 [η πόρτα ανοίγει] 49 00:02:55,206 --> 00:02:56,965 Φτάνεις για δύο; 50 00:02:57,067 --> 00:02:59,551 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω ένα περίπου τώρα. 51 00:02:59,655 --> 00:03:02,034 Συνήθως δεν μοιράζομαι το πάνω ράφι μου με τους ανθρώπους 52 00:03:02,137 --> 00:03:04,586 που δεν μπορεί να ακολουθήσει εντολές. 53 00:03:04,689 --> 00:03:06,137 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει είσαι ακόμα θυμωμένος 54 00:03:06,241 --> 00:03:08,068 σχετικά με την αγορά της Heather στο Uptown. 55 00:03:09,448 --> 00:03:12,620 Τζόι, ορκίζομαι, δεν ξέρω πώς μας πέρασε. 56 00:03:12,724 --> 00:03:14,896 Εντάξει; Είχα μάτια στην αδερφή σου 24/7. 57 00:03:15,000 --> 00:03:16,413 Εγώ και τα καλύτερα παιδιά μου. 58 00:03:16,517 --> 00:03:19,172 Λοιπόν, ίσως το καλύτερό σου δεν είναι αρκετά καλό. 59 00:03:19,275 --> 00:03:22,551 Τι πρέπει να κάνω σχετικά με αυτό; 60 00:03:22,655 --> 00:03:24,758 Θα το φτιάξουμε. 61 00:03:27,034 --> 00:03:29,689 Αλλά βοηθήστε με καταλάβω κάτι. 62 00:03:29,793 --> 00:03:31,310 Καταλαβαίνω ότι νευρίασες 63 00:03:31,413 --> 00:03:34,517 ότι η Χέδερ πατούσε στην επικράτειά σας, αλλά... 64 00:03:35,517 --> 00:03:39,241 Γιατί σε πετάει έτσι πολύ; Δηλαδή, τι δεν ξέρω; 65 00:03:39,344 --> 00:03:43,310 Σχεδίαζα να αγοράσω το Uptown. 66 00:03:43,413 --> 00:03:45,758 [Αναπαραγωγή μουσικής RandB] 67 00:03:57,862 --> 00:03:59,551 Prosecco ή σαμπάνια; 68 00:03:59,655 --> 00:04:01,413 Στο σπίτι. 69 00:04:01,517 --> 00:04:02,896 Με συγχωρείτε; 70 00:04:03,000 --> 00:04:04,827 Υπάρχει ένα ποτήρι με φυσαλίδες με το όνομά σου. 71 00:04:04,931 --> 00:04:06,310 Απλά πρέπει να ξέρεις τι να αρπάξεις. 72 00:04:06,413 --> 00:04:10,344 Ω. Δίνεις πάντα δωρεάν ποτά στις κυρίες; 73 00:04:10,448 --> 00:04:12,172 Μόνο σε όμορφες κυρίες σαν εσάς. 74 00:04:15,275 --> 00:04:16,413 Γυρίστε αμέσως πίσω. 75 00:04:25,724 --> 00:04:28,655 Πρέπει να μιλήσω στην αδερφή μου σε ιδιωτικό. 76 00:04:28,758 --> 00:04:31,000 Ω. Ω, ξέρω αυτόν τον τόνο. 77 00:04:31,103 --> 00:04:32,517 Αυτό είναι το «αφήσατε ένα άδειο χαρτοκιβώτιο 78 00:04:32,620 --> 00:04:33,689 του O.J. στο ψυγείο» τόνος. 79 00:04:33,793 --> 00:04:35,620 -Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. -Α, είμαι. 80 00:04:35,724 --> 00:04:38,965 Είναι ακριβώς όπως όταν εκείνος με κατηγόρησε ότι έκλεψα ένα αντικείμενο 81 00:04:39,068 --> 00:04:41,068 που έχασε μόνος του. 82 00:04:41,172 --> 00:04:43,137 Ήμουν αθώος τότε, και είμαι αθώος τώρα. 83 00:04:43,241 --> 00:04:45,068 Είναι αυτός ο τρόπος θα το παίξεις αυτό; 84 00:04:45,172 --> 00:04:46,827 Φαίνεσαι τόσο σοβαρός. 85 00:04:46,931 --> 00:04:48,551 Εντάξει, φαίνεται σαν να είστε οι δύο χρειάζεται τάιμ άουτ. 86 00:04:48,655 --> 00:04:50,655 -Γιατί δεν το δοκιμάζουμε; - Υπέροχη ιδέα. 87 00:04:50,758 --> 00:04:52,827 Απλώς θα πάω να βρω μια γωνιά και βάλε τον εαυτό μου εκεί για να δροσιστώ. 88 00:04:52,931 --> 00:04:54,862 Πρέπει να σταματήσουμε μια τέτοια συνάντηση. 89 00:04:56,206 --> 00:04:57,689 Ερχομαι. Ας καθίσουμε. 90 00:04:57,793 --> 00:05:01,758 Α, κόντευα να αρπάξω Το αγαπημένο περίπτερο του Τζόι. 91 00:05:01,862 --> 00:05:04,482 Λοιπόν, είναι εδώ τώρα; 92 00:05:04,586 --> 00:05:06,482 Ερχομαι. Ελάτε να έχουμε ένα ποτό πριν από τον Τζόι μαζί μου. 93 00:05:06,586 --> 00:05:08,137 Γνωρίζοντας τον αδερφό μου, θα το χρειαστείς. 94 00:05:12,000 --> 00:05:13,310 Έχασα κάτι; 95 00:05:13,413 --> 00:05:16,103 Νιώθω σαν να έχω ζεσταθεί υποδοχή σε εφορία. 96 00:05:17,965 --> 00:05:20,551 Τα κατάφερε τελικά ο αδερφός μου να σε στρέψω εναντίον μου; 97 00:05:26,413 --> 00:05:27,448 [ο ασανσέρ χτυπά] 98 00:05:41,000 --> 00:05:42,931 Το ξέρω αυτό το χαμόγελο. 99 00:05:43,034 --> 00:05:46,000 -Απλώνω χόρτα. -Γεια, μην με αφήσεις να σε σταματήσω. 100 00:05:49,793 --> 00:05:52,896 -Πώς περάσατε; -Λοιπόν, ποτέ καλύτερα. 101 00:05:53,000 --> 00:05:55,482 Κάντε οποιαδήποτε πρόοδο με τα αδέρφια της Shanice; 102 00:05:55,586 --> 00:05:59,241 Α, όχι ακριβώς. Η λιγότερο κολακευτική άποψη της Dana 103 00:05:59,344 --> 00:06:02,344 άφησε μια μόνιμη εντύπωση. 104 00:06:02,448 --> 00:06:04,793 Είμαι σίγουρος ότι θα έρθουν. 105 00:06:04,896 --> 00:06:06,413 Ελπίζω απλώς να μην το έχουν κάνει 106 00:06:06,517 --> 00:06:09,103 μολύνει τα υπόλοιπα των συγγενών εναντίον μου. 107 00:06:09,206 --> 00:06:11,137 Α, δεν νομίζω ότι έχεις οτιδήποτε ανησυχητικό 108 00:06:11,241 --> 00:06:15,275 αφού η θεία της Σάνις η Μόνικα έχει σου έδωσε ήδη τις ευλογίες της. 109 00:06:15,379 --> 00:06:18,103 Αληθής. Τι γίνεται με εσένα, χμμ; 110 00:06:18,206 --> 00:06:22,172 Πώς πάνε τα πράγματα με εσένα και τον Δρ Ρόλινς; 111 00:06:23,000 --> 00:06:26,965 Ο Kial και εγώ είμαστε καλά. Καλός. είμαστε καλά. 112 00:06:27,724 --> 00:06:31,448 Λοιπόν, η οικογένεια φαίνεται να του αρέσει αρκετά. 113 00:06:31,551 --> 00:06:34,310 Είναι απλά χαρούμενοι ότι είμαι χαρούμενος. 114 00:06:34,413 --> 00:06:36,103 μμ. 115 00:06:36,206 --> 00:06:38,965 Χαίρομαι που τα πράγματα πάνε καλά μαζί σου και τη Σάνις, 116 00:06:39,068 --> 00:06:42,068 και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι εσύ θα κερδίσει τα αδέρφια της. 117 00:06:42,172 --> 00:06:44,068 μμ. Ευχαριστώ. 118 00:06:44,172 --> 00:06:46,827 Και χαίρομαι που βλέπω αυτόν τον Kial εμμένει στα πράγματα 119 00:06:46,931 --> 00:06:49,482 -Αυτό σου αρέσει. -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] 120 00:06:49,586 --> 00:06:51,827 Τι εννοείς; 121 00:06:51,931 --> 00:06:55,241 Λοιπόν, μου πήρε χρόνια να καταλάβω 122 00:06:55,344 --> 00:06:57,827 το είδος του κοσμήματος που θα έκανε τα μάτια σου 123 00:06:57,931 --> 00:06:59,379 ανάβει έτσι. 124 00:06:59,482 --> 00:07:03,172 Κρίνοντας όμως από το βραχιόλι στον καρπό σου, 125 00:07:03,275 --> 00:07:05,793 σε ξέρει πολύ καλά, χμμ; 126 00:07:07,068 --> 00:07:08,655 Πρέπει να ελέγξω έναν ασθενή. 127 00:07:12,103 --> 00:07:15,379 Τζόι, δεν είχα ιδέα ότι ήσουν σκέφτομαι να αγοράσω το Uptown. 128 00:07:15,482 --> 00:07:17,896 Ήθελα να είναι έκπληξη για τη Βανέσα. 129 00:07:18,000 --> 00:07:19,586 Τώρα, χάρη στην αδερφή μου, 130 00:07:19,689 --> 00:07:21,413 πρέπει να φτιάξω άλλες ρυθμίσεις. 131 00:07:22,862 --> 00:07:25,000 Θέλω να πας να δεις Λέον Καμίνσκι. 132 00:07:25,103 --> 00:07:29,000 -Καμίνσκι, ο παλιός ιδιοκτήτης του Uptown; -Είχαμε μια συμφωνία. 133 00:07:29,103 --> 00:07:32,206 Αν ήταν ποτέ στην αγορά να πουλήστε, θα ήμουν ο πρώτος που θα μάθαινα. 134 00:07:32,310 --> 00:07:35,206 -Καλά. -Θέλω να το μάθεις αν αυτή η συμφωνία έκανε 135 00:07:35,310 --> 00:07:38,655 με τη Χέδερ είναι σαν σιδερένια όπως νομίζει ότι είναι. 136 00:07:38,758 --> 00:07:42,000 -Έχω την αίσθηση ότι δεν είναι. -Θα τον βρω. 137 00:07:43,620 --> 00:07:44,965 Και ο Ράντι. 138 00:07:46,655 --> 00:07:48,620 Μην επιστρέψετε με άδεια χέρια. 139 00:07:51,310 --> 00:07:53,103 [η πόρτα ανοίγει] 140 00:07:53,206 --> 00:07:54,689 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 141 00:07:54,793 --> 00:07:58,172 -Μερικές απαντήσεις, παρακαλώ. - Α, φυσικά. Σε τι; 142 00:07:58,275 --> 00:08:00,965 Τι ήσουν εσύ και ο Τζόι τσακώνεσαι για το χθες; 143 00:08:01,068 --> 00:08:05,310 Ω, ξέρεις, αυτό είναι απλώς αδερφική αντιπαλότητα. 144 00:08:05,413 --> 00:08:09,551 -Απλώς δεν με εμπιστεύεται. -Μα γιατί είναι αυτό; 145 00:08:09,655 --> 00:08:12,000 Δεν ξέρω. Είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 146 00:08:12,103 --> 00:08:14,551 Δεν του έχω δώσει έναν και μόνο λόγο. 147 00:08:15,793 --> 00:08:19,241 Ξέρεις τι πονάει περισσότερο συνειδητοποιεί 148 00:08:19,344 --> 00:08:21,517 απλά δεν θέλει το ίδιο πράγμα που κάνω κι εγώ. 149 00:08:23,310 --> 00:08:26,655 Μην τα παρατάς, Χέδερ. Νομίζω ότι θα έρθει ο Τζόι. 150 00:08:26,758 --> 00:08:28,379 Ξέρεις, εκπλήσσει με αυτόν τον τρόπο. 151 00:08:28,482 --> 00:08:30,655 -Ναι; -Ναι. 152 00:08:33,000 --> 00:08:35,102 Πώς είναι το κορίτσι μου Ντάνι; Ξέρεις, είδα ένα διαφημιστικό 153 00:08:35,206 --> 00:08:38,413 την άλλη μέρα, και σκέφτηκα, «Ο Ντάνι θα κούναγε αυτό το γατάκι». 154 00:08:38,517 --> 00:08:40,172 Ξέρεις, δεν έχω καν το είδα και συμφωνώ. 155 00:08:40,275 --> 00:08:42,724 -Είναι για πάντα μοντέλο. -Αυτή είναι. 156 00:08:42,827 --> 00:08:44,136 Θα έπρεπε, ε, μαζευτείτε ξανά 157 00:08:44,241 --> 00:08:45,379 και να έχουμε άλλη μια βραδιά κοριτσιών, 158 00:08:45,482 --> 00:08:46,586 όταν επιστρέψει στην πόλη. 159 00:08:46,689 --> 00:08:49,310 -Ο Ντάνι έχει ήδη επιστρέψει. -Αυτή είναι; 160 00:08:49,413 --> 00:08:51,758 Ναι, αυτή και ο Αντρέ επέστρεψαν από την Κορέα χθες. 161 00:08:51,862 --> 00:08:53,862 Χα. 162 00:08:53,965 --> 00:08:56,724 Μου είπε για προβλήματα υγείας του πρώην συζύγου της. 163 00:08:56,827 --> 00:08:59,275 Έπρεπε να επιστρέψουν βιαστικά λόγω έκτακτης ανάγκης; 164 00:08:59,379 --> 00:09:01,827 -Οχι. Ο Μπιλ είναι καλά, απ' όσο ξέρω. -Ω. 165 00:09:01,931 --> 00:09:04,034 Αυτή και ο Αντρέ ήταν πάντα επιστρέφοντας χθες. 166 00:09:04,137 --> 00:09:06,034 Ενδιαφέρων. 167 00:09:08,172 --> 00:09:10,379 Αλλά καλύτερα να πάω να ανακουφίσω τη Βίβιαν. 168 00:09:10,482 --> 00:09:12,586 Σε αντίθεση με εσάς, Δεν είμαι παντρεμένος με το αφεντικό. 169 00:09:12,689 --> 00:09:15,793 Ναι, αλλά είστε κουμπάροι με τη γυναίκα του αφεντικού. 170 00:09:15,896 --> 00:09:20,000 Ω, τι θα γίνει αν μείνουμε για θεραπεία σπα; 171 00:09:23,275 --> 00:09:25,241 Εντάξει, εντάξει, επιτρέψτε μου τουλάχιστον να κάνω check in 172 00:09:25,344 --> 00:09:26,655 και δες τι γίνεται στο γραφείο. 173 00:09:26,758 --> 00:09:29,793 Καλά. θα τραβήξω προς τα πάνω το πρόγραμμα σπα στο μεταξύ. 174 00:09:29,896 --> 00:09:32,172 ♪ ♪ 175 00:09:51,344 --> 00:09:53,034 Γεια, ξένε. 176 00:09:54,862 --> 00:09:57,586 Χέιλι. Τι συμβαίνει; 177 00:09:58,241 --> 00:10:01,206 Πού ήσουν; Δεν έχω σας είδα πολύ πρόσφατα. 178 00:10:02,448 --> 00:10:05,689 Απασχολημένος στη δουλειά και με την κυρία μου. 179 00:10:05,793 --> 00:10:07,724 Την θυμάσαι; Εύα. 180 00:10:07,827 --> 00:10:12,586 μμ. Νέο συκώτι στο σώμα της και ένας καλός άντρας στο μπράτσο της. 181 00:10:12,689 --> 00:10:14,241 Είναι μια τυχερή. 182 00:10:14,344 --> 00:10:16,551 [γελάει, μουρμουρίζει] 183 00:10:16,655 --> 00:10:18,689 Yo. Τι συμβαίνει, αδερφέ; 184 00:10:18,793 --> 00:10:20,206 Ξέρω ότι δεν είσαι εδώ ανατριχιαστικό 185 00:10:20,310 --> 00:10:23,275 όταν ακύρωσα το τρέξιμό μου να παίξω μπάλα μαζί σου. 186 00:10:23,379 --> 00:10:25,034 Νόμιζα ότι είχες να γνωρίσω την Εύα, σωστά; 187 00:10:25,137 --> 00:10:26,482 Θα μπορούσαμε να κάνουμε άλλο παιχνίδι. 188 00:10:27,724 --> 00:10:30,344 Δηλαδή, απλώς προσπαθούσα να πάρω μια ανάσα για ένα δευτερόλεπτο. 189 00:10:33,172 --> 00:10:36,103 Και θεωρήστε το πιασμένο. [εκπνέει] 190 00:10:36,206 --> 00:10:37,689 -Ειρήνη αδερφέ. -ΑΝΤΡΕ: Ναι, ξέρεις. 191 00:10:37,793 --> 00:10:40,000 -Χέιλι. -Μμ-χμμ. -Ιζαΐα. 192 00:10:43,137 --> 00:10:46,689 [Ο Αντρέ βουίζει] 193 00:10:48,344 --> 00:10:50,034 Νομίζεις τον άντρα σου θα σας εκτιμούσα 194 00:10:50,137 --> 00:10:52,586 διψώντας για τον Ιζαΐα και δεν προσπαθεί καν να το κρύψει; 195 00:10:53,586 --> 00:10:58,586 Όπως ακριβώς η σκονισμένη γυναίκα σου, παρεξηγείσαι. 196 00:10:58,689 --> 00:11:02,965 Αυτό που είδες ήταν γυναίκα να είσαι φιλικός. Αυτό είναι όλο. 197 00:11:03,068 --> 00:11:06,034 Ω. Είναι αστείο που ανέφερες η όμορφη γυναίκα μου 198 00:11:06,137 --> 00:11:08,241 γιατί αν ήσουν φροντίζοντας καλύτερα τον Μπιλ, 199 00:11:08,344 --> 00:11:10,724 ίσως σταματούσε να την ανατινάζει κάθε ευκαιρία που του δίνεται. 200 00:11:10,827 --> 00:11:13,724 Εντάξει, ο Μπιλ δεν σκέφτεται για τον Dani. 201 00:11:13,827 --> 00:11:15,241 Μετά βίας μπορούσαμε να απολαύσουμε τη Σεούλ 202 00:11:15,344 --> 00:11:17,689 γιατί συνέχιζε να στέλνει μηνύματα και συνέχισε να τηλεφωνεί. 203 00:11:17,793 --> 00:11:19,517 Είναι σαφές ότι δεν το παίρνει αρκετή προσοχή στο σπίτι. 204 00:11:19,620 --> 00:11:23,931 Ή-ή-ή ίσως είναι, αλλά δεν είναι αρκετό. 205 00:11:24,034 --> 00:11:26,551 Χα. Ίσως ο Μπιλ επιτέλους συνειδητοποίησε 206 00:11:26,655 --> 00:11:31,068 τι κολοσσιαίο χάλι έκανε στο εμπόριο Dani για εσάς. 207 00:11:31,655 --> 00:11:34,482 Αλλά ξέρετε τι; Θέλω να το κάνετε δώσε του ένα μήνυμα για μένα, εντάξει; 208 00:11:34,586 --> 00:11:38,172 Πες του ότι είναι πολύ αργά. Ο Dani έχει προχωρήσει στο, ε, 209 00:11:38,275 --> 00:11:40,137 μεγαλύτερο και καλύτερο. 210 00:11:40,241 --> 00:11:42,172 Θα πρέπει να ξαπλώσει στο κρεβάτι που έφτιαξε. 211 00:11:43,586 --> 00:11:44,931 Εντάξει. 212 00:11:49,206 --> 00:11:51,344 Λοιπόν, ας σε καθίσουμε. 213 00:11:54,137 --> 00:11:56,896 Λοιπόν μου λες ότι έχεις λιποθυμήσει 214 00:11:57,000 --> 00:11:58,793 από τότε που αφέθηκες ελεύθερος από το νοσοκομείο; 215 00:11:58,896 --> 00:12:02,413 Ναι. Ναι, και φαίνεται ότι μπορεί να είμαι... 216 00:12:02,517 --> 00:12:05,413 έχοντας επίσης επιληπτικές κρίσεις. Είμαι σβήνει για λίγα δευτερόλεπτα. 217 00:12:05,517 --> 00:12:07,034 εγω απλα... 218 00:12:07,137 --> 00:12:10,517 Δεν ξέρω, ό,τι κι αν είναι αυτό, Dani, δεν είναι καλό. 219 00:12:10,620 --> 00:12:13,241 Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι... αυτό είναι το τέλος. 220 00:12:13,344 --> 00:12:15,620 -Όχι, μην το λες αυτό. -Το εννοώ. 221 00:12:15,724 --> 00:12:17,344 Λοιπόν, έχω μπερδευτεί. 222 00:12:17,448 --> 00:12:19,517 Είχες τον φόβο σου στο νοσοκομείο, 223 00:12:19,620 --> 00:12:22,310 αλλά σε επανέφεραν στην κανονικότητα. ήσουν μια χαρά. 224 00:12:22,413 --> 00:12:24,310 Το έκανε ο Μάντισον ή ο γιατρός Wilkes πει οτιδήποτε 225 00:12:24,413 --> 00:12:27,000 σχετικά με τη δυνατότητα επιληπτικών κρίσεων ή-ή λιποθυμίας; 226 00:12:27,103 --> 00:12:30,275 Όχι. Όχι. Μου έδωσαν τις διαταγές πορείας μου. 227 00:12:30,379 --> 00:12:32,482 Ξεκουραστείτε, μην σηκώνετε τίποτα πολύ βαρύ, 228 00:12:32,586 --> 00:12:34,724 ξέρετε, τέτοια πράγματα. 229 00:12:34,827 --> 00:12:37,034 Και ήμουν ξεκάθαρα αρκετά καλά για να πάω σπίτι, οπότε... 230 00:12:37,137 --> 00:12:38,241 Τι θα λέγατε για τον βηματοδότη; 231 00:12:38,344 --> 00:12:41,000 Δεν χρειάστηκε να μπει. Έλεγξα τα δεδομένα. 232 00:12:41,103 --> 00:12:43,172 Απλώς δεν καταλαβαίνω τι θα μπορούσε να έχει συμβεί 233 00:12:43,275 --> 00:12:44,551 μόλις η Χέιλι σε πήγε σπίτι 234 00:12:44,655 --> 00:12:47,103 για να αρχίσεις να νιώθεις σαν χάλια ξανά. 235 00:12:48,172 --> 00:12:49,551 Εσύ και εγώ και οι δύο. 236 00:12:56,517 --> 00:12:58,034 Γεια σου, Νικόλ. Χαίρομαι που έπεσα πάνω σου. 237 00:12:58,137 --> 00:13:00,172 -Έχεις ένα λεπτό; -Σίγουρος. Το πρόγραμμά μου είναι ξεκάθαρο. 238 00:13:01,551 --> 00:13:03,896 Τι συμβαίνει; Είναι για δουλειά; 239 00:13:04,000 --> 00:13:06,034 Είναι η Τσέλσι. 240 00:13:06,137 --> 00:13:09,068 Είμαι - Ανησυχώ για το πώς ανταποκρίνεται 241 00:13:09,172 --> 00:13:11,689 σε αυτήν την κατάσταση του Άλισον. 242 00:13:11,793 --> 00:13:14,482 Δεν κατάλαβα ότι υπήρχε. 243 00:13:14,586 --> 00:13:16,379 Μου είπε η Κατ που επιβεβαίωσε ο Τζέικομπ 244 00:13:16,482 --> 00:13:18,034 ότι η Άλισον ήταν ακόμα σε εκείνη την εγκατάσταση. 245 00:13:18,137 --> 00:13:21,758 Είναι, αλλά αυτό δεν έχει σημασία στο μυαλό της Τσέλσι. 246 00:13:21,862 --> 00:13:23,827 Ακόμα φοβάται ότι η Άλισον με κάποιο τρόπο 247 00:13:23,931 --> 00:13:25,827 άρχισε πάλι να τη βασανίζει. 248 00:13:25,931 --> 00:13:28,068 Τουλάχιστον μιλάει για αυτό. 249 00:13:28,655 --> 00:13:31,206 Μόνο όταν είναι απαραίτητο. 250 00:13:31,310 --> 00:13:33,896 Ξύπνησε ουρλιάζοντας χθες το βράδυ, 251 00:13:34,000 --> 00:13:35,586 και επηρεάζει τη δουλειά της. 252 00:13:35,689 --> 00:13:37,206 Ένα λεπτό, είναι εντάξει με τα social media, 253 00:13:37,310 --> 00:13:39,068 και μετά το επόμενο, το μόνο που μπορεί να φανταστεί 254 00:13:39,172 --> 00:13:41,137 το χρησιμοποιεί η Άλισον προς όφελός της πάλι. 255 00:13:42,344 --> 00:13:44,586 Έτσι λειτουργεί το τραύμα. 256 00:13:44,689 --> 00:13:47,137 Σιγά σιγά, σε αποσύρει από το λαό 257 00:13:47,241 --> 00:13:48,689 και τα πράγματα που αγαπάς. 258 00:13:48,793 --> 00:13:51,862 Νικόλ, αν δεν μπούμε μέσα, 259 00:13:51,965 --> 00:13:54,551 Φοβάμαι το δικό της θα συνεχίσει να ξεφεύγει 260 00:13:54,655 --> 00:13:57,137 μέχρι να πάψει πια η Τσέλσι το πρόσωπο που γνωρίζουμε. 261 00:13:58,310 --> 00:14:00,137 Πραγματικά φοβάμαι γι' αυτήν. 262 00:14:02,172 --> 00:14:05,241 Ο Ντόνελ αποφάσισε ότι δεν ήθελε να είναι πια το δίδυμό της. 263 00:14:05,344 --> 00:14:07,413 Πήρε μόνιμο μαρκαδόρο στο πιστοποιητικό γέννησής του. 264 00:14:07,517 --> 00:14:09,965 Όχι. Ήταν σοβαρός. 265 00:14:10,068 --> 00:14:12,448 Καβγάδιζαν όλη την ώρα, αλλά υποθέτω ότι η Ντίνα 266 00:14:12,551 --> 00:14:14,413 τον είχε φτάσει πραγματικά. 267 00:14:14,517 --> 00:14:17,413 Ο Νταγκ ήταν ο μόνος ποιος θα μπορούσε να τον κάνει να ηρεμήσει 268 00:14:17,517 --> 00:14:18,931 και συζητήστε τα πράγματα. 269 00:14:19,034 --> 00:14:21,758 Είναι τυχερός που είχε ένας τόσο προσεκτικός πατέρας. 270 00:14:21,862 --> 00:14:24,758 Οι άνθρωποι μπορούν να λένε ότι θέλουν για τον γάμο μας, 271 00:14:24,862 --> 00:14:26,896 αλλά ο Νταγκ αγαπούσε πραγματικά τα παιδιά μας. 272 00:14:27,000 --> 00:14:29,724 Και ήταν τρελοί και για αυτόν. 273 00:14:29,827 --> 00:14:32,034 - Ειδικά η Ντιάνα. -[η πόρτα κλείνει] 274 00:14:33,034 --> 00:14:35,551 Η μνήμη του θα ζήσει μέσω όλων σας. 275 00:14:35,655 --> 00:14:37,758 Λοιπόν, τι μιλάμε; 276 00:14:38,724 --> 00:14:40,344 ΕΡΕΙΚΙ: Νταγκ ΜακΜπράιντ. 277 00:14:42,931 --> 00:14:44,689 Ξέρεις, 278 00:14:44,793 --> 00:14:46,482 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. Αυτό ήταν τόσο όμορφο, όμως. 279 00:14:46,586 --> 00:14:48,172 Τι; Όχι, μείνε. Φάτε μαζί μας. 280 00:14:48,275 --> 00:14:52,620 Όχι, έχει τη σωστή ιδέα. Η κίνηση είναι μια σκύλα εκεί έξω. 281 00:14:52,724 --> 00:14:53,758 Ναι. 282 00:14:55,758 --> 00:14:58,206 Ίσως μια άλλη φορά. Εσείς οι δύο απολαύστε το γεύμα σας. 283 00:15:01,793 --> 00:15:04,620 Το έκανες πραγματικά πρέπει να είσαι τόσο αγενής; 284 00:15:04,724 --> 00:15:07,000 Δεν ήμουν αγενής. Ήμουν ειλικρινής. 285 00:15:07,103 --> 00:15:08,965 Είναι η αδερφή σου, Τζόι. 286 00:15:09,068 --> 00:15:12,724 Ναί. Κάτι που δεν είμαι τόσο χαρούμενος περίπου αυτή τη στιγμή. 287 00:15:12,827 --> 00:15:15,965 Έχετε μείνει ενυδατωμένη; Τρώτε αρκετά; 288 00:15:17,344 --> 00:15:19,275 Ναι. Ξέρεις, Η Χέιλι έχει εμμονή 289 00:15:19,379 --> 00:15:23,896 με την υγεία μου, ξέρεις. Δίνοντας μου σαλάτες, smoothies. 290 00:15:24,000 --> 00:15:25,965 Ξέρεις, απλά χαίρομαι που σταμάτησε να μου δίνει 291 00:15:26,068 --> 00:15:27,620 εκείνο το απαίσιο τσάι από βότανα. 292 00:15:27,724 --> 00:15:29,310 Τι τσάι από βότανα; 293 00:15:30,448 --> 00:15:32,413 Έχει προσηλωθεί στην ανάρρωση, 294 00:15:32,517 --> 00:15:35,172 και μου έδινε αυτό το τσάι που έχει γεύση χάλια. 295 00:15:35,275 --> 00:15:37,517 Έπρεπε να μπω κρυφά το περιστασιακό φλιτζάνι του καφέ 296 00:15:37,620 --> 00:15:39,206 μόνο για να καθαρίσω τον ουρανίσκο μου. 297 00:15:39,310 --> 00:15:42,793 Μμ, έτσι άλλαξε αφεψήματα από βότανα για smoothies. 298 00:15:42,896 --> 00:15:44,413 Ακούγεται σαν να προσπαθεί για να γίνει πιο ελκυστικό. 299 00:15:44,517 --> 00:15:47,000 -Θα της το δώσω. -Δεν ήταν επιλογή της. 300 00:15:47,103 --> 00:15:49,448 Ξέρεις, όταν εγώ για πρώτη φορά άρχισε να αισθάνεται, Μάντισον... 301 00:15:49,551 --> 00:15:52,689 [καθαρίζει το λαιμό] με φόρεσε αυτή η δίαιτα αποβολής και... 302 00:15:54,068 --> 00:15:56,724 Το τσάι έπρεπε να φύγει. Δεν νευρίασα γι' αυτό. 303 00:15:58,137 --> 00:16:00,655 Η Χέιλι με έχει καταλάβει κάνοντας επίσης καρδιο, 304 00:16:00,758 --> 00:16:02,413 ξέρεις, να δυναμώσω την καρδιά μου. 305 00:16:02,517 --> 00:16:04,896 Και ο καρδιολόγος σου υπέγραψε σε αυτό; 306 00:16:05,000 --> 00:16:08,448 Ναι. Ναι, λίγο πολύ. Θέλω να πω, η Hayley απλά... 307 00:16:08,551 --> 00:16:10,551 σκέφτεται περισσότερο Η ολιστική προσέγγιση είναι η καλύτερη. 308 00:16:10,655 --> 00:16:12,379 «Περισσότερο ή λιγότερο»; 309 00:16:12,482 --> 00:16:15,103 Λοιπόν, τώρα, ακούγεται πιο εκκεντρικός από τη μαμά του Μάντισον. 310 00:16:16,758 --> 00:16:20,000 Δεν ξέρει ότι λιποθύμησα ή για τη ζαλάδα μου νωρίτερα. 311 00:16:20,103 --> 00:16:23,275 Μόλις προσπάθησα να το χειριστώ μόνος μου. 312 00:16:23,379 --> 00:16:25,551 Ουάου, ουα. 313 00:16:25,655 --> 00:16:27,172 Πόσο καιρό έχει συνέβαινε; 314 00:16:29,758 --> 00:16:32,206 -Είναι για λίγο. -Ω, Μπιλ. 315 00:16:32,310 --> 00:16:34,793 Τώρα-τώρα βλέπεις γιατί είμαι τόσο τρομοκρατημένος; 316 00:16:37,034 --> 00:16:39,620 Τα κάνω όλα σωστά. Η Χέιλι τα κάνει όλα σωστά. 317 00:16:39,724 --> 00:16:42,310 Το σώμα μου... κρατάει καταρρέει πάνω μου. 318 00:16:42,413 --> 00:16:44,034 -Καλά. - Είναι σαν να είμαι... 319 00:16:45,137 --> 00:16:47,655 Είναι σαν να λιποθυμώ και να μην ξαναξυπνήσει. 320 00:16:47,758 --> 00:16:50,000 Εντάξει, έλα εδώ. 321 00:16:50,103 --> 00:16:51,758 Γεια σου. 322 00:16:51,862 --> 00:16:53,068 Ακούω. 323 00:16:54,241 --> 00:16:57,206 Ξέρω ότι δεν αισθάνεται με αυτόν τον τρόπο αυτή τη στιγμή, 324 00:16:57,310 --> 00:17:01,724 αλλά σου υπόσχομαι, θα είναι εντάξει. 325 00:17:07,068 --> 00:17:09,931 Λοιπόν, τι είπε ο ασκούμενος; 326 00:17:10,034 --> 00:17:12,862 Ο λογαριασμός έμεινε για την ημέρα και της είπε να κλειδώσει. 327 00:17:12,964 --> 00:17:14,344 Δηλαδή, αυτό σημαίνει ότι είσαι ελεύθερος; 328 00:17:14,448 --> 00:17:16,034 - Μοιάζει. -Ωχ. 329 00:17:16,137 --> 00:17:17,758 Εντάξει, άσε με να πιάσω το πορτοφόλι μου. 330 00:17:20,896 --> 00:17:24,000 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 331 00:17:24,103 --> 00:17:26,275 Δηλαδή αυτό που είπε ο Αντρέ ήταν κάπως σκληρός. 332 00:17:26,378 --> 00:17:30,206 Ο Αντρέ είναι ζηλιάρης και ανασφαλής 333 00:17:30,310 --> 00:17:33,689 και θα υπερβάλει την αλήθεια απλά για να αποδείξω κάτι. 334 00:17:33,793 --> 00:17:36,172 Εννοώ, ο Μπιλ έσερνε τον Ντάνι μέσα από τη λάσπη, 335 00:17:36,275 --> 00:17:38,965 κοιμούνται μαζί μου στο κρεβάτι τους, 336 00:17:39,068 --> 00:17:42,034 και έχει νέος σύζυγος, αλλά... 337 00:17:42,137 --> 00:17:46,000 θέλουν μόνο να μιλήσουν για εμένα και το δικό μου. Συγκινητικός. 338 00:17:46,793 --> 00:17:50,172 Ίσως δεν πρέπει να το λες αυτό μέσα το κλαμπ που ίδρυσε η οικογένεια του Dani. 339 00:17:50,275 --> 00:17:53,379 Στο διάολο τους. είμαι μέλος που πληρώνει σε αυτό το κλαμπ. 340 00:17:53,482 --> 00:17:55,758 Και ξέρετε τι; Ελπίζω να τους επιστρέψει. 341 00:17:55,862 --> 00:17:58,620 Δεν με τρομάζουν. 342 00:17:58,724 --> 00:18:00,517 Μωρό μου, κατάλαβα το καλαμποκόψωμο εκεί μέσα. 343 00:18:00,620 --> 00:18:03,413 Μην ανησυχείς. [γέλια] 344 00:18:03,517 --> 00:18:06,620 Ε, ναι. Εγώ-σκέφτηκα Θα πυροβολούσα μερικά τσέρκια. 345 00:18:06,724 --> 00:18:08,724 Αντρέ; Αντρέ, όχι. 346 00:18:08,827 --> 00:18:10,620 Ο Αντρέ με φοβάται μετά από εκείνο το τελευταίο παιχνίδι. 347 00:18:10,724 --> 00:18:12,724 Όλοι ξέρουμε ότι τηλεγραφεί το παιχνίδι του κάθε φορά. 348 00:18:12,827 --> 00:18:14,206 Και δεν έχει αριστερό χέρι. 349 00:18:14,310 --> 00:18:16,103 Σαν την κόλαση είσαι μιλώντας για μένα. 350 00:18:16,206 --> 00:18:18,379 Ω, α-ω. Εδώ έρχεται ο επώδυνος χαμένος τώρα, μωρό μου. 351 00:18:18,482 --> 00:18:20,413 -[ψιθυρίζει]: Είμαι επάνω το τηλέφωνο με την Εύα. -Α, εσύ... 352 00:18:20,517 --> 00:18:21,931 Ε, μην τον ακούς, Εύα. 353 00:18:22,034 --> 00:18:25,000 Λέει ψέματα. Ρωτήστε τον τι είδους ένας παίκτης χάνει ένα ανοιχτό λέι απ. 354 00:18:25,103 --> 00:18:28,000 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Ναι. Είμαι ένα δείπνο. σε αγαπώ. 355 00:18:28,103 --> 00:18:29,551 Και κάντε κλικ. 356 00:18:29,655 --> 00:18:32,206 Πολύ μακριά. Ξέρεις Είχα ιδρώτα στα μάτια μου. 357 00:18:32,310 --> 00:18:34,241 Γεια, καλά, συμβαίνει στον καλύτερο από εμάς. 358 00:18:34,344 --> 00:18:35,620 Όχι εγώ, αλλά... 359 00:18:35,724 --> 00:18:37,241 Οτιδήποτε. Ναι. 360 00:18:37,344 --> 00:18:39,655 Τι έγινε με εσένα και τη Χέιλι; 361 00:18:39,758 --> 00:18:42,103 Σας φαίνεται πήρα βόειο κρέας ή κάτι τέτοιο. 362 00:18:42,206 --> 00:18:46,413 Ναι. Η Hayley και εγώ είμαστε μέλη αυτού του άβολου κλαμπ, 363 00:18:46,517 --> 00:18:48,310 οι Δεύτεροι Σύζυγοι. 364 00:18:48,413 --> 00:18:50,137 Ακούγεται σαν η αγαπημένη ταινία της μαμάς μου, 365 00:18:50,241 --> 00:18:53,758 Λέσχη Πρώτων Συζύγων, εκτός από το ότι το ένα είναι κωμωδία. 366 00:18:53,862 --> 00:18:56,655 Αλλά όλοι σας είναι σαν κάποιοι σκοτεινό, στριμμένο δράμα. 367 00:18:56,758 --> 00:18:58,931 Ναι, ναι. Όταν έρθει στη Χέιλι και τον Μπιλ, 368 00:18:59,034 --> 00:19:00,172 είναι περισσότερο σαν φρίκη. 369 00:19:00,275 --> 00:19:02,275 Ευθείες καρφίτσες και βελόνες όλη την ώρα. 370 00:19:02,379 --> 00:19:05,103 [γέλια] Εντάξει, φίλε. Λοιπόν, θα πάω. 371 00:19:05,206 --> 00:19:07,413 κρεμόμουν πίσω να αρπάξει το Orphey Gene's. 372 00:19:07,517 --> 00:19:10,000 Εύα, θέλει η πλήρης εξάπλωση απόψε. 373 00:19:10,103 --> 00:19:11,034 Αργότερα. 374 00:19:11,137 --> 00:19:12,379 [τηλεφωνικά κουδούνια] 375 00:19:39,310 --> 00:19:41,000 Αυτό πρέπει να είναι αγχωτικό και για σένα Μάντισον. 376 00:19:41,103 --> 00:19:42,724 Διαχείριση εργασίας και την έρευνά σας, 377 00:19:42,827 --> 00:19:46,241 για να μην πω αυτή η γελοία μήνυση. 378 00:19:46,344 --> 00:19:48,413 Ελπίζω να συνειδητοποιήσεις πόσο εκτιμούμε 379 00:19:48,517 --> 00:19:49,896 είσαι εκεί για την Τσέλσι. 380 00:19:51,000 --> 00:19:52,413 Την αγαπώ, 381 00:19:52,517 --> 00:19:55,172 και δεν μπορώ απλά να κάτσω ενώ παλεύει έτσι. 382 00:19:56,034 --> 00:19:58,586 θα απλώσω το χέρι, δες αν θα ανοίξει. 383 00:19:58,689 --> 00:20:01,551 -Ίσως αυτό θα μειώσει την πίεση. -Σας ευχαριστώ. 384 00:20:01,655 --> 00:20:03,862 -Εκείνη και η Κατ πρόκειται να ξεκινήσουν το νέο τους πορτοφόλι. -Μμ-χμμ. 385 00:20:03,965 --> 00:20:06,965 Εκεί πρέπει να επικεντρωθεί είναι, χωρίς να μένω στην Άλισον. 386 00:20:08,896 --> 00:20:12,000 Νομίζω ότι ξέρω πώς να βγάλει την Τσέλσι από το κεφάλι της 387 00:20:12,103 --> 00:20:14,586 και γιορτάστε τις νίκες της ζωής την ίδια στιγμή. 388 00:20:15,965 --> 00:20:19,758 Εντάξει, τώρα είσαι με ενθουσιάζει. Τι είναι αυτό; 389 00:20:19,862 --> 00:20:22,275 Και θέλω πλήρη λογιστική των βιβλίων του Uptown. 390 00:20:23,724 --> 00:20:26,137 Λοιπόν, δεν με νοιάζει πόσο καιρό θα πάρει. Απλώς κάντε το. 391 00:20:26,241 --> 00:20:30,000 Ω. Βάλτε τον διευθυντή να απολύσει αυτός ο μπάρμαν 392 00:20:30,103 --> 00:20:31,793 αυτό είναι εκεί αυτή τη στιγμή. Ο γιος της σκύλας. 393 00:20:31,896 --> 00:20:34,137 Δίνει δωρεάν ποτό σε κάποια ηλίθια γυναίκα 394 00:20:34,241 --> 00:20:36,724 ελπίζοντας να μπει κάτω από τη φούστα της. 395 00:20:36,827 --> 00:20:38,413 Απλώς χειριστείτε το. 396 00:20:39,689 --> 00:20:41,241 [χτύπησε την πόρτα] 397 00:20:50,172 --> 00:20:52,137 Τα μεγαλύτερα 30 λεπτά της ζωής μου. 398 00:20:55,655 --> 00:20:57,862 Θα τηλεφωνήσω στα κορίτσια γιατί το αξίζουν 399 00:20:57,965 --> 00:20:58,965 -να ξέρεις τι σου συμβαίνει. -Οχι. 400 00:20:59,068 --> 00:21:01,724 Όχι, Dani, όχι, σε παρακαλώ. Περιμένετε. Απλά... 401 00:21:01,827 --> 00:21:04,620 Ας το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας. 402 00:21:04,724 --> 00:21:06,655 Λοιπόν, τότε Παίρνω τηλέφωνο τη Χέιλι 403 00:21:06,758 --> 00:21:08,206 γιατί θα έπρεπε να είσαι μαζί σου τώρα. 404 00:21:08,310 --> 00:21:09,689 -Όχι εγώ. Όχι πια. -Όχι, όχι, όχι. 405 00:21:09,793 --> 00:21:11,793 Dani, όχι, όχι. Είμαι σοβαρός. Καλά; 406 00:21:11,896 --> 00:21:13,517 -Είναι η γυναίκα σου. -Α, ναι, είναι η γυναίκα μου, 407 00:21:13,620 --> 00:21:14,965 αλλά είσαι αυτός που εμπιστεύομαι. 408 00:21:18,310 --> 00:21:20,172 Εντάξει, κοίτα. 409 00:21:20,275 --> 00:21:21,931 Ακούω. 410 00:21:22,034 --> 00:21:24,206 Υπάρχουν κάποια πράγματα πρέπει να ξέρεις. 411 00:21:24,310 --> 00:21:26,724 Θυμάσαι οταν σου ειπα... 412 00:21:26,827 --> 00:21:29,275 ότι προσάρμοσα τη θέλησή μου; 413 00:21:29,379 --> 00:21:30,655 -Ναί. -Ναι. 414 00:21:30,758 --> 00:21:33,448 Λοιπόν, έβγαλα κι εγώ ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο 415 00:21:33,551 --> 00:21:34,793 με δικαιούχο την Hayley. 416 00:21:34,896 --> 00:21:36,793 Και γιατί είναι αυτό κάτι Πρέπει να ξέρω; 417 00:21:36,896 --> 00:21:38,103 Γιατί η Ναόμι και η Τσέλσι θα συνεχίσει 418 00:21:38,206 --> 00:21:40,344 πάρω το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας μου, 419 00:21:40,448 --> 00:21:42,689 και δεν θέλω να υπάρχει οποιαδήποτε σύγχυση σχετικά με αυτό. 420 00:21:42,793 --> 00:21:44,310 Λοιπόν, δεν θα αμφιβάλλω ποτέ ότι δεν θα το έκανες 421 00:21:44,413 --> 00:21:45,482 κάνουμε σωστά τα κορίτσια μας. 422 00:21:45,586 --> 00:21:46,965 Παρά τα πολλά, πολλά ελαττώματα σου, 423 00:21:47,068 --> 00:21:49,206 ήσουν πάντα ένας μεγάλος πάροχος. Ω... 424 00:21:49,310 --> 00:21:52,689 Ουάου, ούα! Καλά. Εντάξει. Είσαι πραγματικά άρρωστος. Εμ... 425 00:21:52,793 --> 00:21:55,206 Εντάξει, α... Ίσως το σάκχαρό σας να είναι χαμηλό. 426 00:21:55,310 --> 00:21:57,586 Μπορώ να σου φέρω λίγη σούπα. Είναι καλό αυτό; 427 00:21:57,689 --> 00:21:59,275 Νομοσχέδιο; 428 00:21:59,379 --> 00:22:02,034 Νομοσχέδιο! Νομοσχέδιο! 429 00:22:02,137 --> 00:22:04,206 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 430 00:22:04,310 --> 00:22:07,551 Μπιλ Χάμιλτον, αν πεθάνεις πάνω μου αμέσως τώρα, θα σε σκοτώσω. 431 00:22:07,655 --> 00:22:11,310 Γειά σου. Ναί. Ναί. Χρειάζομαι αμέσως ασθενοφόρο. 432 00:22:12,000 --> 00:22:13,655 Αμέσως. Νομοσχέδιο! 433 00:22:18,379 --> 00:22:19,793 Δεν πίστευα ότι θα ήταν σας παίρνει τόσο πολύ για να τηλεφωνήσετε 434 00:22:19,896 --> 00:22:21,551 -Όταν επιστρέψατε στην πόλη. -Ναι, 435 00:22:21,655 --> 00:22:23,551 ήταν μια μεγάλη πτήση, μεγάλη πτήση. 436 00:22:23,655 --> 00:22:26,344 Η αλλαγή ώρας είναι ακόμα, α, παίρνω ακόμα... 437 00:22:26,448 --> 00:22:28,482 -Ακόμα το συνηθίζω. -Ναι. 438 00:22:28,586 --> 00:22:30,896 Θα κατηγορήσεις το jet lag; 439 00:22:31,000 --> 00:22:33,379 Τι συνέβη με το δικό μου αγόρι εραστή jet-setting; 440 00:22:33,482 --> 00:22:35,931 Δεν είμαι πια αυτός ο τύπος, Heather. 441 00:22:37,758 --> 00:22:39,103 Είναι πολύ κακό. 442 00:22:40,275 --> 00:22:43,034 Ο Αντρέ που θυμάμαι ήταν κάτω για οτιδήποτε. 443 00:22:43,896 --> 00:22:46,827 Λοιπόν, ο Αντρέ μπροστά σου είναι παντρεμένος τώρα. 444 00:22:46,931 --> 00:22:50,206 Έχει ρίζες. Έχει διαφορετικές προτεραιότητες. 445 00:22:52,206 --> 00:22:53,793 Πόσο συμβατικό. 446 00:22:53,896 --> 00:22:56,482 -Ποτό; -Καλά είμαι. 447 00:22:56,586 --> 00:23:00,241 Ω. Πραγματικά έχεις αλλάξει αφού παντρεύτηκες το μοντέλο. 448 00:23:00,344 --> 00:23:03,137 Σε θυμάμαι να με πίνεις κάτω από το τραπέζι στο Λονδίνο. 449 00:23:04,655 --> 00:23:06,724 Και μετά με κάνει πάνω από αυτό. 450 00:23:09,206 --> 00:23:10,551 Ω. 451 00:23:12,172 --> 00:23:15,655 Κάτι απλά μου συμβαίνει όταν είμαι 452 00:23:15,758 --> 00:23:17,551 σκέφτομαι το χρόνο μας μαζί. 453 00:23:20,827 --> 00:23:24,724 Λένε το σώμα θυμάται τα πάντα. 454 00:23:27,965 --> 00:23:30,413 Γιατί δεν το δίνουμε μερικές ακόμα αναμνήσεις; 455 00:23:31,655 --> 00:23:33,551 Heather, κοίτα, Νομίζω, νομίζω ότι πρέπει, 456 00:23:33,655 --> 00:23:35,344 πρέπει να μιλήσουμε για το φιλί, εντάξει; 457 00:23:36,724 --> 00:23:40,482 Εύκολος. Κοίτα, κατάλαβα τυλιγμένο στα συναισθήματά μου. 458 00:23:40,586 --> 00:23:41,620 Και θέλω να ζητήσω συγγνώμη για αυτό, 459 00:23:41,724 --> 00:23:43,517 αλλά δεν μπορούμε να πάμε πια εκεί. 460 00:23:43,620 --> 00:23:45,241 Έχω γυναίκα. 461 00:23:45,344 --> 00:23:47,862 ξέρω. Είναι υπέροχη. 462 00:23:49,137 --> 00:23:52,517 Και επίσης είναι - είναι κάπως δύσκολο για να μπει σε αυτό όταν 463 00:23:52,620 --> 00:23:55,137 Νιώθω ότι υπάρχει μια σταθερά η απειλή κρέμεται από πάνω μου. 464 00:23:56,103 --> 00:23:58,344 Νομίζεις ότι θα σε πληγώσω, δεν εχεις; 465 00:23:58,448 --> 00:24:00,000 Νομίζεις ότι θα έκανα κακό στον Ντάνι; 466 00:24:03,034 --> 00:24:04,103 Αντρέ. 467 00:24:05,931 --> 00:24:07,172 Με φοβάσαι. 468 00:24:08,620 --> 00:24:10,379 Δεν είσαι; 469 00:24:12,551 --> 00:24:14,517 Συγγνώμη που άργησε. 470 00:24:14,620 --> 00:24:16,448 Έπρεπε να εντοπίσω ο διευθυντής του σπα, 471 00:24:16,551 --> 00:24:18,758 βεβαιωθείτε ότι έχουμε το καλύτερο από τα καλύτερα. 472 00:24:18,862 --> 00:24:20,931 Πραγματικά δεν χρειάζομαι όλη αυτή η φασαρία, Χέιλι. 473 00:24:21,034 --> 00:24:25,620 σου είπα, VIP εμπειρία, εντάξει; 474 00:24:25,724 --> 00:24:30,000 Και πήραμε τον Τζάιλς. Αυτός ο άνθρωπος έχει χέρια θεού. 475 00:24:30,103 --> 00:24:31,379 Θα είναι έτοιμος για εμάς σύντομα. 476 00:24:33,965 --> 00:24:37,137 Επανασύνδεση σήμερα ήταν πολύ ωραίο. 477 00:24:38,655 --> 00:24:43,275 Ξέρεις, ακόμα και μετά όλο το δράμα που έχω περάσει, 478 00:24:43,379 --> 00:24:44,758 Δεν θα άλλαζα τίποτα. 479 00:24:44,862 --> 00:24:46,241 -Δεν θα το έκανες; -Οχι. 480 00:24:46,344 --> 00:24:49,896 Γιατί αν δεν είχα πάει ποτέ να εργαστείς στην εταιρεία, 481 00:24:50,000 --> 00:24:52,172 Δεν θα σε είχα γνωρίσει ποτέ. 482 00:24:52,275 --> 00:24:56,551 Πήρα την αγάπη της ζωής μου και ο καλύτερός μου φίλος όλα σε ένα. 483 00:24:56,655 --> 00:25:01,413 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για τη φροντίδα τόσο βαθιά για τον Μπιλ 484 00:25:01,517 --> 00:25:04,206 και να κάνω χώρο και για μένα. 485 00:25:04,310 --> 00:25:08,068 Ήμουν η κουμπάρα σου, Χέιλι. Είμαστε κλειδωμένοι. 486 00:25:10,620 --> 00:25:14,241 -Λοιπόν, τι πιστεύεις; -Μου αρέσει. 487 00:25:14,344 --> 00:25:16,724 -Και νομίζω ότι θα κάνει και η Τσέλσι. -Μεγάλος. Μετά τακτοποιείται. 488 00:25:16,827 --> 00:25:18,758 Κάνουμε πάρτι στο σπίτι μου για να γιορτάσω 489 00:25:18,862 --> 00:25:20,689 η νέα κυκλοφορία τσάντας ChelseaKat. 490 00:25:20,793 --> 00:25:22,827 Και μόνο για οικογένεια και στενοί φίλοι, όμως, σωστά; 491 00:25:22,931 --> 00:25:25,172 Α, απολύτως. Δεν θέλουμε να την κατακλύσει 492 00:25:25,275 --> 00:25:27,827 -με ένα σωρό αγνώστους. -Εντάξει, είμαστε στην ίδια σελίδα. 493 00:25:27,931 --> 00:25:31,862 Τέλειος. Και θα πάρω τη Λάουρα να αρχίσουμε να κανονίζουμε. 494 00:25:31,965 --> 00:25:34,275 -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] -Τέλεια. Ω, ένα δευτερόλεπτο. 495 00:25:35,793 --> 00:25:37,724 Αυτό είναι περίεργο. Είμαι σελιδοποιημένος στο ER. 496 00:25:37,827 --> 00:25:39,448 Είστε σε κλήση; 497 00:25:39,551 --> 00:25:41,586 Όχι. Πρέπει να είναι ένας από τους ασθενείς μου. 498 00:25:41,689 --> 00:25:43,137 Εντάξει, πρέπει να τρέξω. 499 00:25:43,241 --> 00:25:46,068 Χμ, θα σου τηλεφωνήσω αργότερα τελειώστε τη συζήτηση για το πάρτι. 500 00:25:46,172 --> 00:25:48,517 Ευχαριστώ, Νικόλ. Αυτό ακριβώς χρειαζόμουν. 501 00:25:51,137 --> 00:25:53,448 Ο ασθενής μου ξεκουράζεται. Τώρα, θέλω να ακούσω 502 00:25:53,551 --> 00:25:55,448 για τον καλό γιατρό και αυτό το νέο bling στον καρπό σας. 503 00:25:55,551 --> 00:25:58,758 -[Χτυπάει ο ανελκυστήρας] - Νικόλ; 504 00:25:58,862 --> 00:26:01,862 -Είσαι καλά; -Λυπάμαι. Τι είπατε; 505 00:26:01,965 --> 00:26:04,896 Το βραχιόλι. Χμ, είναι κάτι 506 00:26:05,000 --> 00:26:06,206 εσύ και η Kial γιορτάζετε, 507 00:26:06,310 --> 00:26:09,206 ή είναι ένα "απλώς επειδή" είδος πράγματος; 508 00:26:09,310 --> 00:26:11,862 Όχι, καμία ειδική περίσταση. Απλώς με σκέφτηκε. 509 00:26:11,965 --> 00:26:13,551 Αχ. 510 00:26:13,655 --> 00:26:14,931 Λοιπόν... 511 00:26:15,034 --> 00:26:16,862 - το αξίζεις. -[βουίζει το τηλέφωνο] 512 00:26:16,965 --> 00:26:18,517 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 513 00:26:20,172 --> 00:26:22,275 -Ντάνι, τι γίνεται; -ΝΤΑΝΙ: Σίσσυ, είναι ο Μπιλ. 514 00:26:22,379 --> 00:26:23,689 Τι γίνεται με τον Μπιλ; 515 00:26:23,793 --> 00:26:25,137 Ω, είμαστε σε ένα ασθενοφόρο κατευθύνθηκε προς τη Γκάρλαντ. 516 00:26:25,241 --> 00:26:26,793 -Μπορείς να με συναντήσεις εκεί; -Είμαι ήδη εδώ. 517 00:26:26,896 --> 00:26:28,620 Τι συνέβη; 518 00:26:28,724 --> 00:26:29,827 Dani; 519 00:26:30,758 --> 00:26:31,689 Τι είναι αυτό; 520 00:26:31,793 --> 00:26:33,655 Κάτι με τον Μπιλ. 521 00:26:33,758 --> 00:26:36,482 Και από τον τρόπο η αδερφή μου ακούγεται, δεν είναι καλό. 522 00:26:41,344 --> 00:26:43,241 -[Χτυπάει ο ανελκυστήρας] -Πού είναι ο Μπιλ; 523 00:26:43,344 --> 00:26:45,068 Είναι στο ER. Ο Μάντισον είναι επίσης εκεί. 524 00:26:45,172 --> 00:26:46,241 -Τι συνέβη; -Δεν ξέρω. 525 00:26:46,344 --> 00:26:48,551 Είναι πεπεισμένος ότι πεθαίνει. 526 00:26:48,655 --> 00:26:50,448 -Βαφή; -Απλώς ήταν εκεί. 527 00:26:50,551 --> 00:26:51,758 Εκείνος-κοίταζε το κενό. 528 00:26:51,862 --> 00:26:53,655 Νομίζω ότι είχε άλλη κρίση. 529 00:26:55,275 --> 00:26:57,310 Με θέλεις να φωνάξω τα κορίτσια; Αντρέ; 530 00:26:57,413 --> 00:26:59,896 Όχι. Όχι. Ο Μπιλ θέλει για να το κρατήσετε συγκρατημένο. 531 00:27:00,000 --> 00:27:03,482 Γιατί; Τσέλσι και Ναόμι τουλάχιστον αξίζει να γνωρίζουμε. 532 00:27:03,586 --> 00:27:05,758 Φέρνουν τον Μπιλ μέχρι ένα δωμάτιο. 533 00:27:05,862 --> 00:27:07,620 Το ακούς αυτό; Αυτό σημαίνει τον έχουν σταθεροποιήσει. 534 00:27:07,724 --> 00:27:09,137 -Ναι. -[Χτυπάει ο ανελκυστήρας] 535 00:27:09,241 --> 00:27:11,275 Και τι εννοείς άλλη κρίση; 536 00:27:15,827 --> 00:27:18,482 Γεια σου. Νομοσχέδιο. Μπιλ, σε κατάλαβα. 537 00:27:18,586 --> 00:27:21,724 Είμαι εδώ. Καλά; Είμαι εδώ. 538 00:27:25,000 --> 00:27:27,448 -Σίσσυ, τι να κάνω; -Τίποτα. 539 00:27:27,551 --> 00:27:30,034 Είμαι καλά τώρα. Εσείς-δεν χρειάζεται να μείνετε. 540 00:27:30,137 --> 00:27:31,931 Γεια, παρακαλώ; 541 00:27:32,034 --> 00:27:34,379 Δεν μπορώ να αντέξω μια διάλεξη τώρα. 542 00:27:34,482 --> 00:27:35,689 Είμαι εδώ. 543 00:27:37,241 --> 00:27:38,620 θα τηλεφωνήσω. υπόσχομαι. 544 00:27:52,620 --> 00:27:54,275 Τζόι, τι σε ενοχλεί; 545 00:27:54,379 --> 00:27:56,068 Συνήθως σου αρέσει να τρως εδώ. 546 00:27:56,172 --> 00:27:57,586 Συνήθως. 547 00:27:57,689 --> 00:28:00,413 Καταλαβαίνω το μέρος βρίσκεται υπό νέα διοίκηση. 548 00:28:00,517 --> 00:28:03,586 Δεν το κατάλαβα. Το Uptown τα πάει καλά. 549 00:28:03,689 --> 00:28:05,689 Προνομιακή τοποθεσία, δυνατές επιλογές μενού. 550 00:28:05,793 --> 00:28:07,068 Γιατί νομίζεις έκαναν την αλλαγή; 551 00:28:07,172 --> 00:28:09,827 Α, εκτός από εκνευρισμό ο αγαπημένος μου μάστορας της μαγειρικής; 552 00:28:09,931 --> 00:28:12,241 Πώς είναι η Ντίνα; Εγκαταστάθηκες στο Banneker; 553 00:28:12,344 --> 00:28:14,206 Τα πάει καλά. 554 00:28:14,310 --> 00:28:16,862 Αυτή και οι αδελφές της αδελφές ετοιμάζουν ένα βήμα σόου 555 00:28:16,965 --> 00:28:20,137 -για τους εισερχόμενους πρωτοετείς. -Καλός. Donnell; 556 00:28:20,241 --> 00:28:21,517 Πρόστιμο. 557 00:28:21,620 --> 00:28:24,379 Είναι και τα δύο ακριβώς όπου ανήκουν. 558 00:28:24,482 --> 00:28:25,862 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμων 559 00:28:25,965 --> 00:28:29,103 για να μιλήσει επιτέλους ο Ιζαΐας κάποιος λόγος στην Ντίνα. 560 00:28:29,965 --> 00:28:31,103 Ναι, είναι ένα ιδιαίτερο παιδί. 561 00:28:31,206 --> 00:28:34,793 μμ. Και ακόμα καλύτερο ακαδημαϊκός σύμβουλος. 562 00:28:34,896 --> 00:28:37,517 Δεν είναι περίεργο που ο Banneker πήδηξε στην ευκαιρία να τον προσλάβει. 563 00:28:37,620 --> 00:28:41,896 Πραγματικά απλώς καλλιεργείται σχέσεις με τους μαθητές του. 564 00:28:46,310 --> 00:28:48,931 Δεν είσαι εσύ Σύμβουλος της Deanna McBride; 565 00:28:49,034 --> 00:28:50,413 Ποιος ρωτάει; 566 00:28:50,517 --> 00:28:51,724 Α, όχι αδερφέ, δεν είναι τίποτα τέτοιο. 567 00:28:51,827 --> 00:28:53,310 Είμαι απλώς ένας παλιός φίλος της οικογένειας. 568 00:28:53,413 --> 00:28:55,689 Λέξη. Ε, ναι. Ναι, είμαι. 569 00:28:55,793 --> 00:28:57,896 -Ιζαΐα. -Ράντυ. 570 00:28:58,000 --> 00:28:59,689 Η Βανέσα μου είπε πώς μίλησες λίγη αίσθηση για την Deanna, 571 00:28:59,793 --> 00:29:01,620 την έκανε να επιστρέψει στο σχολείο. 572 00:29:01,724 --> 00:29:04,689 Ναι, φοιτητές, καταλαβαίνουν καταπονημένος εξισορροπώντας τα όλα. 573 00:29:04,793 --> 00:29:07,275 Απλώς έπρεπε να μάθει από κάποια που δεν ήταν η μαμά της. 574 00:29:07,379 --> 00:29:08,241 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 575 00:29:08,344 --> 00:29:10,586 Όχι, ήταν. 576 00:29:10,689 --> 00:29:11,827 Ο Νταγκ θα μισούσε τη σκέψη 577 00:29:11,931 --> 00:29:13,620 του κοριτσιού του να μην πάρει το πτυχίο της. 578 00:29:13,724 --> 00:29:15,379 Λοιπόν, ευχαριστώ. 579 00:29:15,482 --> 00:29:17,068 Χωρίς αμφιβολία. 580 00:29:17,172 --> 00:29:21,379 Λοιπόν, δεν θα το κάνω κρατήστε σε, αλλά ακούστε, 581 00:29:21,482 --> 00:29:24,965 αν ποτέ χρειαστείς κάποιον να έχω την πλάτη σου, σε πήρα. 582 00:29:25,068 --> 00:29:26,965 Σου χρωστάω ένα για τον Νταγκ. 583 00:29:28,655 --> 00:29:30,379 -Στα σίγουρα. -Εντάξει. 584 00:29:31,896 --> 00:29:33,034 Σας ευχαριστώ. 585 00:29:35,413 --> 00:29:37,517 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι ήταν... 586 00:29:37,620 --> 00:29:41,034 να είμαστε στο σπίτι μας και μετά Ήμουν στα επείγοντα. 587 00:29:41,137 --> 00:29:43,103 Πάλι λιποθύμησα; 588 00:29:43,206 --> 00:29:46,965 Δεν ανταποκρίθηκες. Λένε ότι έπαθες κρίση. 589 00:29:49,448 --> 00:29:51,517 -Πάλι. -Κοίτα Μπιλ, 590 00:29:51,620 --> 00:29:52,793 αν δεν με θέλεις καλώντας τα κορίτσια, 591 00:29:52,896 --> 00:29:54,448 τουλάχιστον πρέπει ειδοποιήστε τη Χέιλι. 592 00:29:54,551 --> 00:29:58,655 Όχι, δεν τη θέλω βλέποντάς με έτσι. 593 00:29:58,758 --> 00:30:00,551 Ξέρεις; Ειδικά αφού είναι 594 00:30:00,655 --> 00:30:02,655 έγινε όλο τσαμπουκά με εκείνον τον κλόουν του Ράντι. 595 00:30:02,758 --> 00:30:04,827 Νομίζεις ότι σε βλέπει η Χέιλι σε αυτή την κατάσταση 596 00:30:04,931 --> 00:30:06,103 θα την απωθήσει; 597 00:30:06,206 --> 00:30:08,206 Δεν είμαι ηλίθιος, εντάξει; 598 00:30:08,310 --> 00:30:11,758 Ξέρω τι υπέγραψε η Hayley για, και δεν είναι αυτό. 599 00:30:12,896 --> 00:30:15,965 Δεν τη θέλω να με δει να πεθαίνω. 600 00:30:16,068 --> 00:30:18,448 Αλλά είναι εντάξει για μένα; 601 00:30:18,551 --> 00:30:21,206 Πώς είναι αυτό από απόσταση; 602 00:30:21,310 --> 00:30:24,379 Dani, τι το είδες αυτό σε έκανε να καλέσεις ασθενοφόρο; 603 00:30:24,482 --> 00:30:27,206 Κάποιος που με νοιάζει χρειάζεται βοήθεια. 604 00:30:27,310 --> 00:30:30,482 Δικαίωμα. Αυτό ακριβώς είναι γιατί σε εμπιστεύομαι. 605 00:30:30,586 --> 00:30:32,655 Δεν θα αντιδράσεις υπερβολικά. Δεν θα τραβήξεις την ουρά και θα τρέξεις. 606 00:30:32,758 --> 00:30:36,413 Θα... θα με βοηθήσεις βρω τις απαντήσεις που χρειάζομαι. 607 00:30:36,517 --> 00:30:39,448 Σταμάτα ό,τι κι αν είναι αυτό προσπαθώντας να με καταστρέψει. Είσαι... 608 00:30:40,862 --> 00:30:42,586 ...είσαι ο βράχος μου, Ντάνι. 609 00:30:43,965 --> 00:30:45,068 σε χρειάζομαι. 610 00:30:45,172 --> 00:30:46,275 Ουφ. 611 00:30:53,241 --> 00:30:54,586 Καλά. 612 00:30:56,965 --> 00:30:58,620 θα μείνω. 613 00:31:08,137 --> 00:31:10,275 - Εστιατόριο. -Πραγματικά; 614 00:31:10,379 --> 00:31:11,896 Λυπάμαι που δεν βγήκε έξω, 615 00:31:12,000 --> 00:31:14,172 αλλά υπάρχουν τόνοι βιώσιμων επιλογών εστιατορίου. 616 00:31:15,172 --> 00:31:19,000 Μια τέτοια αγορά απαιτεί ένα διαφορετικό είδος ελέγχου. 617 00:31:20,034 --> 00:31:21,724 Ω. 618 00:31:21,827 --> 00:31:24,724 -Μπορώ να βοηθήσω; -Θα σε ενημερώσω. 619 00:31:26,758 --> 00:31:28,724 Υπάρχει ένα πράγμα μπορείς να κάνεις για μένα. 620 00:31:29,448 --> 00:31:32,413 -Ναί; -Μείνε μακριά από την αδερφή μου. 621 00:31:32,517 --> 00:31:33,965 Αυτό πάλι. 622 00:31:34,068 --> 00:31:37,310 Ο καλύτερος φίλος και σύντροφός σας συμφωνώ ότι η Χέδερ είναι άσχημα νέα. 623 00:31:37,413 --> 00:31:39,689 Ο καλύτερός μου φίλος με ενθάρρυνε επίσης 624 00:31:39,793 --> 00:31:41,896 να απομακρυνθώ από σένα, μια φορά κι έναν καιρό. 625 00:31:42,000 --> 00:31:44,827 -Δεν είναι αστείο, Βανέσα. -Έλα, Τζόι. Μου αρέσει η Χέδερ. 626 00:31:44,931 --> 00:31:48,206 Με κάνει να γελάω και πάνω από όλα είναι το αίμα σου. 627 00:31:49,241 --> 00:31:53,344 Που σημαίνει ίσως, απλώς ίσως, Την ξέρω καλύτερα από σένα. 628 00:31:54,137 --> 00:31:56,931 Δεν θέλω να είμαι ο μόνος στη γωνιά σου. 629 00:31:57,034 --> 00:32:00,379 Θέλω να έχεις βραδιές οικογενειακών παιχνιδιών 630 00:32:00,482 --> 00:32:02,620 και τα Χριστούγεννα γύρω από το τζάκι. 631 00:32:02,724 --> 00:32:05,620 Σε θέλω και τη Χέδερ να είναι κοντά, το ίδιο και εκείνη. 632 00:32:05,724 --> 00:32:08,275 Έχω κάποια δουλειά να ασχοληθώ. 633 00:32:08,379 --> 00:32:12,241 Λοιπόν... Φαντάζομαι ότι θα το κάνω τότε κάντε check in στο γραφείο. 634 00:32:12,344 --> 00:32:14,379 ♪ ♪ 635 00:32:18,620 --> 00:32:20,689 Αυτό που είχαμε στο Λονδίνο ήταν... 636 00:32:22,379 --> 00:32:23,655 ...ηλεκτρισμός. 637 00:32:25,103 --> 00:32:26,344 Ήταν αληθινό. 638 00:32:27,758 --> 00:32:29,724 Θέλω να μας ξαναζήσω. 639 00:32:31,965 --> 00:32:33,724 Αλλά όταν επιστρέψεις σε μένα, και ξέρω ότι θα το κάνεις, 640 00:32:33,827 --> 00:32:36,172 Θέλω να είναι με δική σας θέληση. 641 00:32:36,275 --> 00:32:38,172 Και ο Ντάνι; 642 00:32:38,275 --> 00:32:40,034 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι του να σου χαλάσω τον γάμο, 643 00:32:40,137 --> 00:32:42,068 όπως είναι κατασκευασμένο. 644 00:32:42,172 --> 00:32:43,551 Και τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 645 00:32:43,655 --> 00:32:45,206 Ω, έλα. 646 00:32:45,310 --> 00:32:46,586 Ένα παρεκκλήσι στο Βέγκας; 647 00:32:46,689 --> 00:32:49,000 Έδωσες καν στη γυναίκα σωστή πρόταση; 648 00:32:51,241 --> 00:32:53,137 Σε ξέρω, Αντρέ. 649 00:32:53,241 --> 00:32:55,965 Ξέρω τον αληθινό εσένα. Σας ξέρω όλους. 650 00:32:56,068 --> 00:32:57,827 Όχι αυτό κάτι ευτυχισμένο 651 00:32:57,931 --> 00:32:59,689 προσπαθείς να κάνεις cosplay αυτή τη στιγμή. 652 00:32:59,793 --> 00:33:04,206 Ξέρω ότι θέλεις τη συγκίνηση και τον αυθορμητισμό και το πάθος. 653 00:33:05,724 --> 00:33:09,310 Αυτό που είχαμε, όχι θετά παιδιά σε επαρχιακούς συλλόγους. 654 00:33:10,965 --> 00:33:12,034 Εκεί κάνεις λάθος. Καλά; 655 00:33:12,137 --> 00:33:15,275 Ο D-Dani κι εγώ είμαστε οτιδήποτε αλλά συμβατικό. 656 00:33:15,379 --> 00:33:17,068 Αν το λες. 657 00:33:18,862 --> 00:33:20,655 Αλλά έχω μια αίσθηση ότι θα επιστρέψεις, 658 00:33:20,758 --> 00:33:22,241 αργά ή γρήγορα. 659 00:33:25,241 --> 00:33:27,448 Δεν θα κρατούσα την ανάσα μου. 660 00:33:28,172 --> 00:33:30,172 Θα δούμε τι καταλήγεις να κρατάς. 661 00:33:42,206 --> 00:33:45,206 Γεια σου. σκέφτηκες κατευθύνθηκαν στο σπίτι. 662 00:33:45,310 --> 00:33:47,241 Δεν είμαι σίγουρος Μπορώ να σηκώσω τα πόδια μου 663 00:33:47,344 --> 00:33:49,310 με τα πάντα συμβαίνει εδώ γύρω. 664 00:33:49,413 --> 00:33:52,172 Ναι. Ανησυχείτε για τον Μπιλ; 665 00:33:52,275 --> 00:33:54,758 Ανησυχώ για την αδερφή μου ανησυχεί για τον Μπιλ. 666 00:33:55,344 --> 00:33:58,931 Κάθε φορά νομίζω ότι είναι επιτέλους απαλλαγμένος από την λαβή του, 667 00:33:59,034 --> 00:34:02,000 κάτι συμβαίνει απλά να την τραβήξω πίσω. 668 00:34:02,724 --> 00:34:04,586 Ναι, ήταν σε αρκετά κακή κατάσταση. 669 00:34:04,689 --> 00:34:06,655 Ναι, αλλά το κάνει πρέπει να είναι αυτός 670 00:34:06,758 --> 00:34:08,344 που είναι φυτεμένο δίπλα στο κρεβάτι του; 671 00:34:09,447 --> 00:34:10,757 Ακούω. 672 00:34:10,862 --> 00:34:12,688 Ξέρω ότι αγαπάς την αδερφή σου, 673 00:34:12,793 --> 00:34:15,379 αλλά δεν μπορείτε να δουλέψετε μόνοι σας για τις αποφάσεις της. 674 00:34:15,482 --> 00:34:17,068 Αυτές είναι οι επιλογές της να κάνει. 675 00:34:19,172 --> 00:34:20,724 Ξέρω ότι έχεις δίκιο. 676 00:34:20,827 --> 00:34:23,655 Αν έχω μάθει κάτι, είναι... 677 00:34:23,757 --> 00:34:26,862 προσπαθώντας να σώσει τη Ντάνι από τον εαυτό της κάνει τα πράγματα χειρότερα. 678 00:34:28,757 --> 00:34:32,172 Νομίζω ότι θα ήσουν πολύ περισσότερο άνετα να ανησυχείς στο σπίτι. 679 00:34:32,275 --> 00:34:33,793 Άσε με να σε πάω στο αυτοκίνητό σου. 680 00:34:33,896 --> 00:34:36,688 Νομίζω ότι μπορώ να πάρω στο πάρκινγκ μόνος μου. 681 00:34:36,793 --> 00:34:38,241 Δεν είναι πρόβλημα. 682 00:34:40,516 --> 00:34:42,413 -Εντάξει, άσε με να πιάσω την τσάντα μου. -Εντάξει. 683 00:34:42,516 --> 00:34:44,000 [τηλεφωνικά κουδούνια] 684 00:34:50,310 --> 00:34:51,757 Συγγνώμη. Είναι ο Ντάνι. 685 00:35:07,275 --> 00:35:10,034 Ο Ντάνι μας θέλει και τους δύο να μην πω σε κανέναν για τον Μπιλ. 686 00:35:10,137 --> 00:35:11,448 Ούτε τα κορίτσια, ούτε ο Αντρέ. 687 00:35:11,551 --> 00:35:13,724 Και τώρα, πρόσθεσε η γυναίκα του στη λίστα των ανθρώπων 688 00:35:13,827 --> 00:35:15,724 που δεν μπορεί να ξέρει ότι ο Μπιλ είναι στο νοσοκομείο. 689 00:35:15,827 --> 00:35:17,482 Αυτό εννοώ. 690 00:35:17,586 --> 00:35:19,275 Ανησυχεί άρρωστη, 691 00:35:19,379 --> 00:35:22,068 προσπαθώντας να γίνει ο προστάτης του, προσπαθώντας να είναι ο φροντιστής του, 692 00:35:22,172 --> 00:35:24,724 και δεν του αξίζει καν. 693 00:35:24,827 --> 00:35:27,379 Και πού στο διάολο είναι η Χέιλι; 694 00:35:27,482 --> 00:35:29,586 Εντάξει, όλα φαίνεται να είναι σε τάξη. 695 00:35:29,689 --> 00:35:31,000 Απλά πρέπει να πάρω τα ζωτικά σου. 696 00:35:31,103 --> 00:35:32,827 Θα σου δώσω λίγη ιδιωτικότητα. 697 00:35:40,689 --> 00:35:42,862 BILL: Η Χέιλι έχει εμμονή με την υγεία μου. 698 00:35:42,965 --> 00:35:45,724 Δίνοντας μου σαλάτες, smoothies. 699 00:35:48,896 --> 00:35:52,068 Χαίρομαι που σταμάτησε να μου δίνει εκείνο το απαίσιο τσάι από βότανα. 700 00:35:53,689 --> 00:35:55,862 Έχει προσηλωθεί στην ανάρρωση, 701 00:35:55,965 --> 00:35:58,413 και με βάζει να κάνω καρδιο επίσης. 702 00:35:58,517 --> 00:36:00,793 Ξέρεις, να δυναμώσω την καρδιά μου. 703 00:36:02,689 --> 00:36:07,172 Θυμάσαι όταν σου το είπα ότι προσάρμοσα τη θέλησή μου; 704 00:36:07,275 --> 00:36:09,896 Λοιπόν, έβγαλα κι εγώ ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο 705 00:36:10,000 --> 00:36:11,862 με δικαιούχο την Hayley. 706 00:36:13,448 --> 00:36:16,379 Χέιλι, σκύλα που κολάζει. 707 00:36:16,482 --> 00:36:18,172 Το έκανες αυτό. 708 00:36:25,206 --> 00:36:27,172 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 709 00:36:27,275 --> 00:36:30,000 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org